Es posible ser demasiado estable. Ningún Mundo Exterior ha colonizado un nuevo planeta en dos siglos y medio. ¿Son las vidas demasiado largas para arriesgarlas y demasiado cómodas para alterarlas? —No lo sé, Dr. Fastolfe. Usted ha venido a la Tierra. Se arriesga a contraer enfermedades. —Sí, lo hago. Hay algunos de nosotros, Sr. Baley, que sentimos que el futuro de la raza humana vale incluso la posible pérdida de una vida prolongada. Muy pocos de nosotros, lo siento. —Al intentar introducir robots aquí en la Tierra, estamos haciendo todo lo posible para alterar el equilibrio de la economía de su Ciudad. —¿Quiere decir que están creando un grupo creciente de hombres desplazados y desclasificados a propósito? —No por crueldad ni insensibilidad, créame. Un grupo de hombres desplazados, como usted los llama, es lo que necesitamos para que sirva como núcleo para la colonización. Su antigua América fue descubierta por barcos equipados con hombres de las prisiones. ¿No ve que el útero de la Ciudad le ha fallado al hombre desplazado? No tiene nada que perder y mundos que ganar al abandonar la Tierra.
– Isaac Asimov –