Martin Eden comentó sobre el envío de manuscritos: «No había ningún editor humano al otro lado, sino un ingenioso mecanismo que cambiaba el manuscrito de un sobre a otro y pegaba los sellos. Era como las máquinas tragaperras en las que uno echaba monedas y, con un remolino metálico de maquinaria, recibía un chicle o una tableta de chocolate. Dependía de en qué ranura se echara la moneda para obtener chocolate o chicle. Y así era la máquina editorial. Una ranura traía cheques y la otra, cartas de rechazo. Hasta el momento, solo había encontrado esta última».
– Jack London –