Hijo, nunca confíes en un hombre que no bebe, porque probablemente sea un santurrón, un hombre que cree saber distinguir el bien del mal en todo momento. Algunos son buenos hombres, pero en nombre de la bondad, causan la mayor parte del sufrimiento en el mundo. Son los jueces, los entrometidos. Y, hijo, nunca confíes en un hombre que bebe pero se niega a emborracharse. Suelen tener miedo de algo en el fondo, ya sea de ser cobardes, tontos, mezquinos o violentos. No puedes confiar en un hombre que se teme a sí mismo. Pero a veces, hijo, puedes confiar en un hombre que ocasionalmente se arrodilla ante un inodoro. Lo más probable es que esté aprendiendo algo sobre la humildad y su propia necedad humana, sobre cómo sobrevivir. Es muy difícil para un hombre tomarse demasiado en serio cuando está vomitando en una taza de inodoro sucia.
– James Crumley –