Warden tenía una teoría sobre las mujeres: durante años les había pedido que se acostaran con él, a las que le interesaban. «¿Te acostarías conmigo?», y siempre se sorprendían, incluso las borrachas de bar. Claro que siempre aceptaban, pero solo después, cuando él había cumplido con los requisitos para acercarse. Ninguna mujer jamás dijo: «Claro que sí, me gustaría acostarme contigo». No podían. No les salía la naturalidad.
– James Jones –