Nunca podrás despertar a Harris. No hay poesía en Harris, ni anhelo salvaje por lo inalcanzable. Harris nunca «llora, no sabe por qué». Si a Harris se le llenan los ojos de lágrimas, puedes apostar a que es porque ha estado comiendo cebollas crudas o le ha echado demasiada salsa Worcestershire a su chuleta. Si te paras de noche junto a la orilla del mar con Harris y le dices: «¡Escucha! ¿No oyes? ¿Son solo las sirenas cantando en las profundidades de las aguas ondulantes, o espíritus tristes entonando lamentos por cadáveres blancos entre algas?», Harris te tomaría del brazo y te diría: «Sé lo que te pasa, viejo; tienes frío. Ven conmigo. Conozco un sitio a la vuelta de la esquina donde puedes probar un trago del mejor whisky escocés que hayas probado jamás; te pondrá bien en un santiamén». Harris siempre conoce un sitio a la vuelta de la esquina donde puedes encontrar algo brillante para beber. Creo que si te encontraras con Harris en el Paraíso (suponiendo que tal cosa sea probable), te saludaría inmediatamente con: «Me alegro mucho de que hayas venido, viejo amigo; he encontrado un buen sitio a la vuelta de la esquina, donde puedes conseguir un néctar de primera clase.»
– Jerome K. Jerome –

Nunca podrás despertar a Harris. No hay poesía en Harris, ni anhelo salvaje por lo inalcanzable. Harris nunca «llora, no sabe por qué». Si a Harris se le llenan los ojos de lágrimas, puedes apostar a que es porque ha estado comiendo cebollas crudas o le ha echado demasiada salsa Worcestershire a su chuleta. Si te paras de noche junto a la orilla del mar con Harris y le dices: «¡Escucha! ¿No oyes? ¿Son solo las sirenas cantando en las profundidades de las aguas ondulantes, o espíritus tristes entonando lamentos por cadáveres blancos entre algas?», Harris te tomaría del brazo y te diría: «Sé lo que te pasa, viejo; tienes frío. Ven conmigo. Conozco un sitio a la vuelta de la esquina donde puedes probar un trago del mejor whisky escocés que hayas probado jamás; te pondrá bien en un santiamén». Harris siempre conoce un sitio a la vuelta de la esquina donde puedes encontrar algo brillante para beber. Creo que si te encontraras con Harris en el Paraíso (suponiendo que tal cosa sea probable), te saludaría inmediatamente con: «Me alegro mucho de que hayas venido, viejo amigo; he encontrado un buen sitio a la vuelta de la esquina, donde puedes conseguir un néctar de primera clase.»

Tres hombres en un barco

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras