El reloj del edificio Morning Lenape ¿Deben los relojes ser círculos? El tiempo no es un círculo. Supongamos que la Madre de Todos los Minutos comenzó justo aquí, en la acera frente al edificio Morning Lenape, y el desfile de minutos que le siguió, cada uno de ellos, digamos, de una pulgada de largo, se dirigió hacia allá, por Bridge Street. ¿Dónde estaría el Ahora? ¿Este minuto? ¿Más allá de la luna? ¿Júpiter? ¿La estrella más cercana? ¿Quién inventó los minutos, de todos modos? ¿Quién los necesita? Nombra una sola cosa buena que haya hecho un minuto. Acortan la diversión y miden la miseria. Desháganse de ellos, digo. ¡Abajo los minutos! Y ya que están en ello, llévense también las horas. No me hagas empezar con ellos. Los relojes, ese es el problema. Cada reloj es un nido de minutos y horas. Los relojes nos atan a su forma. En lugar de dirigirnos a la estrella más cercana, todo lo que hacemos es dar vueltas en espiral. Los relojes nos encierran en minutos, nos convierten a todos en pasajeros de la noria, nos arrastran de un número a otro, cortan el tiempo de nuestras vidas en pedacitos hasta que los pedacitos son todo lo que sabemos y la única pregunta que nos importa hacer es «¿Qué hora es?» Como si los minutos pudieran decirlo. Como si Arnold pudiera mirar este reloj en el Edificio Lenape y leer: 15 minutos para ser encontrado. Como si el tiempo de Charlie no estuviera para siempre atascado en la media hora pasada. Como si un enjambre de minutos punzantes esperara a que Betty Lou saliera. Como si el amor no dijera todo el tiempo que los Huffelmeyer necesitan saber.
– Jerry Spinelli –