«Aquí huele fatal». «Bueno, ¿qué esperabas? El cuerpo humano, al estar confinado, produce ciertos olores que solemos olvidar en esta era de desodorantes y otras perversiones. En realidad, encuentro el ambiente de esta habitación bastante reconfortante. Schiller necesitaba el olor a manzanas pudriéndose en su escritorio para escribir. Yo también tengo mis necesidades. Quizás recuerdes que Mark Twain prefería tumbarse en la cama mientras componía esos trabajos tan anticuados y aburridos que los académicos contemporáneos intentan demostrar que tienen sentido. La veneración de Mark Twain es una de las raíces de nuestro actual estancamiento intelectual».
– John Kennedy Toole –