En su extrema juventud, Stoner había concebido el amor como un estado absoluto del ser al que, con suerte, se podía acceder; en su madurez, decidió que era el paraíso de una falsa religión, hacia el cual uno debía mirar con una divertida incredulidad, un desdén sutilmente familiar y una nostalgia avergonzada. Ahora, en su mediana edad, comenzó a comprender que no era ni un estado de gracia ni una ilusión; lo veía como un acto humano de devenir, una condición que se inventaba y modificaba momento a momento y día a día, por la voluntad, la inteligencia y el corazón.
– John Williams –