Los mejores maestros me han enseñado que las cosas deben hacerse poco a poco. Nada que tenga sentido sucede rápidamente; solo lo creemos. El movimiento de tensar un arco y lanzar una flecha directamente al blanco toma solo una fracción de segundo, pero es una habilidad que se perfecciona con muchos años. Así sucede con la vida, con la vida de cualquiera. En estas pocas páginas puedo enumerar cosas que podrían describirse como mis logros, pero son solo sombras de una verdad más amplia, fragmentos separados del ciclo completo del devenir. Y si ahora puedo contar una historia antigua sobre un hombre que camina, waudjoset ndatlokugan, un hombre de una cabaña en el bosque, alesakamigwi udlagwedewugan, es porque yo mismo pasé muchos años caminando, escuchando voces que provenían no solo de las personas, sino también de los animales, los árboles y las piedras.
– José Bruchac –