No, simplemente no me interesaba hacer, como yo lo veía, una copia de algún estado emocional antiguo. Tenía treinta y tantos años y mi matrimonio ya casi había terminado. Ya no era vulnerable al enorme impulso de la curiosidad. No tenía nada nuevo que contarle a nadie sobre mí misma y no tenía el menor interés en que me informaran sobre la supuesta trayectoria única de Danielle: una curva descrita, como se podía intuir, bajo la acción de los anhelos materiales, maternales y espirituales habituales, algunos tics frustrantes de su carácter y la suerte, buena y mala. La vida me parecía una vieja historia.
– José O’Neill –