Los orientales solemos buscar la satisfacción en cualquier entorno en el que nos encontremos, conformarnos con las cosas tal como son; por eso, la oscuridad no nos causa descontento, la aceptamos como inevitable. Si la luz escasea, pues escasea; nos sumergimos en la oscuridad y allí descubrimos su particular belleza. Pero el occidental progresista siempre está decidido a mejorar su situación. De la vela a la lámpara de aceite, de la lámpara de aceite al alumbrado de gas, del alumbrado de gas a la luz eléctrica, su búsqueda de una luz más brillante nunca cesa, no escatima esfuerzos para erradicar hasta la más mínima sombra.
– Jun’ichirō Tanizaki –