Aunque había habido momentos de belleza, Mariam sabía que la vida, en su mayor parte, había sido cruel con ella. Pero mientras caminaba los últimos veinte pasos, no pudo evitar desear más. Deseaba volver a ver a Laila, deseaba escuchar el estruendo de su risa, sentarse con ella una vez más a tomar una taza de chai y halwa sobrante bajo un cielo estrellado. Lamentaba no ver crecer a Aziza, no ver a la hermosa joven en la que se convertiría algún día, no poder pintarle las manos con henna ni lanzarle dulces noqul en su boda. Nunca jugaría con los hijos de Aziza. Le habría gustado mucho ser mayor y jugar con ellos. Mariam deseó tanto en esos últimos momentos. Sin embargo, al cerrar los ojos, ya no sentía arrepentimiento, sino una profunda paz. Pensó en su llegada a este mundo, la hija ilegítima de un humilde aldeano, algo no intencionado, un accidente lamentable y lamentable. Una mala hierba. Y, sin embargo, abandonaba este mundo como una mujer que había amado y había sido amada. Lo dejaba como amiga, compañera, guardiana. Una madre. Una persona importante, por fin. No. No era tan malo, pensó Mariam, morir de esta manera. No tan malo. Este era un final legítimo para una vida de comienzos ilegítimos. pág. 360
– Khaled Hosseini –

Aunque había habido momentos de belleza, Mariam sabía que la vida, en su mayor parte, había sido cruel con ella. Pero mientras caminaba los últimos veinte pasos, no pudo evitar desear más. Deseaba volver a ver a Laila, deseaba escuchar el estruendo de su risa, sentarse con ella una vez más a tomar una taza de chai y halwa sobrante bajo un cielo estrellado. Lamentaba no ver crecer a Aziza, no ver a la hermosa joven en la que se convertiría algún día, no poder pintarle las manos con henna ni lanzarle dulces noqul en su boda. Nunca jugaría con los hijos de Aziza. Le habría gustado mucho ser mayor y jugar con ellos. Mariam deseó tanto en esos últimos momentos. Sin embargo, al cerrar los ojos, ya no sentía arrepentimiento, sino una profunda paz. Pensó en su llegada a este mundo, la hija ilegítima de un humilde aldeano, algo no intencionado, un accidente lamentable y lamentable. Una mala hierba. Y, sin embargo, abandonaba este mundo como una mujer que había amado y había sido amada. Lo dejaba como amiga, compañera, guardiana. Una madre. Una persona importante, por fin. No. No era tan malo, pensó Mariam, morir de esta manera. No tan malo. Este era un final legítimo para una vida de comienzos ilegítimos. pág. 360

Mil soles espléndidos

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras