El poeta debe tener siempre, en cada caso, la palabra vibrante… que por su fuerza pueda herir mi alma hasta hacerla gemir… Hay que conocer y reconocer no solo el poder directo, sino también el poder secreto de la palabra; hay que ser capaz de dar a la escritura efectos inesperados. Debe tener una vehemencia frenética y angustiosa, de modo que pase como una ráfaga de aire, y debe tener una ternura latente y bulliciosa, de modo que se arrastre y robe la mente; debe ser capaz de resonar como un canto marinero en una hora tremenda, en el tiempo de la tempestad, y debe ser capaz de suspirar como aquel que, con ánimo lloroso, solloza en lo más profundo de su corazón.
– Knut Hamsun –