Durante gran parte de mi vida desconocí la, quizás oscura, derivación del adjetivo «sincero». Proviene de dos palabras latinas: sine, sin, y cera, cera. ¡Qué raro es ser tratado sin hipocresía! Mi deseo siempre es entablar relaciones basadas en el respeto sincero. Mientras apuraba las últimas gotas de caldo de carne, intenté enumerar momentos despojados de pretensiones, y lo único que se me ocurrió fueron aquellos momentos con mi cuñado, cuando, sin saberlo, me estrechó la mano con una gratitud desesperada y me permitió verlo de verdad. Al revivir esos momentos de intensidad, un pensamiento extraño me sorprendió. Si no lo conociera a él, o a alguien, a alguna persona, con esta profundidad radical, temo que mi tiempo en la tierra sería horrible. Me sorprendió pensar esto. Pero se me ocurrió que conocer a los demás solo a un nivel superficial es un infierno desesperado, y que la vida solo vale la pena si se quita la capa superficial, el pulido, la cera, y vemos la verdadera esencia del otro, por muy imperfecto que sea, incluso feo, incluso salvaje en su interior.
– Louise Erdrich –