Algo en mí —probablemente una pequeña parte nacionalista y primitiva de mi cerebro— me impulsa a sentirme orgullosa de la literatura holandesa. Pero es difícil cuando el premio anual de la Semana del Libro se otorga año tras año a un hombre. No me gusta formar parte de un sistema injusto. Pero permítanme decir esto: el verdadero problema reside en el método de elección. La asamblea, que emplea un sistema de votación simple —la forma básica en que se decide casi todo aquí, desde los premios literarios hasta el reparto del dinero—, es un sistema basado en la destrucción de los valores sutiles. Jamás se puede decir: «No entendí este libro». Solo se puede decir «sí» o «no». Y ese sistema, que aniquila toda sutileza, es patriarcal en su esencia. Por lo tanto, es inútil mantener el método e intentar cambiar el resultado.
– Martijn Benders –