¡Quítale el glamour a la guerra! O sea, ¿cómo diablos puedes hacer _eso_? Ve y quítale el glamour a un Huey, ve y quítale el glamour a un Sheridan… ¿Puedes _quitarle_ el glamour a un Cobra, o a drogarse en China Beach? Es como quitarle el glamour a un M-79, quitarle el glamour a Flynn.» Señaló una foto que había tomado, Flynn riendo maníacamente («Estamos ganando», había dicho), triunfante. «No hay nada malo con _ese_ chico, ¿verdad? ¿Dejarías que tu hija se casara con ese hombre? Ohhhh, la guerra es _buena_ para ti, no puedes quitarle el glamour. Es como intentar quitarle el glamour al sexo, intentar quitarle el glamour a los Rolling Stones.» Se quedó realmente sin palabras, moviendo las manos arriba y abajo para enfatizar la pura locura de eso. «Quiero decir, ¡sabes que simplemente no se puede hacer!» Ambos nos encogimos de hombros y reímos, y Page pareció muy pensativo por un momento. «¡La sola idea!» dijo. «¡Oh, qué risa! ¡Quitarle el maldito glamour a la maldita guerra!
– Michael Herr –