Así que era homosexual, E.M. Forster. No era su segundo nombre (ese sería Morgan), sino su orientación, su placer desenfrenado, su secreto a medias, su pasión romántica. En la novela Maurice, largamente reprimida, el personaje principal suelta su verdad: «Soy un inefable al estilo de Oscar Wilde». Debió de sentirse así cuando Forster alcanzó la madurez sexual a finales del siglo XIX: sumamente arriesgado y peligrosamente fácil de soltar. El clamor público había alcanzado a Wilde, lo había expuesto y arrestado, lo había destrozado en prisión. Él era una cara de la ansiedad de Forster; su madre era otra. Mientras ella vivió (y vivieron juntos hasta que ella murió, cuando él tenía 66 años), no podía dejar que ella lo supiera.
– Michael Levenson –