Joe Spork abre la puerta. El hombre se va. Joe se vuelve hacia Polly para decirle algo sobre que obviamente no van a Portsmouth, y encuentra un cuchillo de ostras equilibrado en su mejilla, justo debajo de su ojo. «¿Podemos ser muy claros?», murmura Polly Cradle, «¿que no soy tu esbirro tonto ni tu chica Bond? ¿Que soy una supervillana independiente por derecho propio?» Joe traga saliva. «Sí, podemos», dice con cuidado. «¿Entonces no habrá más ‘Saluda, Polly’?» «No lo habrá.
– Nick Harkaway –