Cualquiera que haya asistido a un taller de escritura sabe que el secreto de la buena escritura es recortarla, reducirla, aventarla, podarla, recortarla, eliminar cada palabra superflua, comprimirla, comprimirla, comprimirla… En realidad, si lo piensas bien, no muchas novelas en la tradición de Spare son particularmente alegres. Los chistes se pueden arrancar de raíz, así que si estás haciendo una limpieza profunda de prosa, son los primeros en desaparecer. Y hay algunas cosas de todo el proceso de aventado que simplemente no entiendo. ¿Por qué siempre se detiene cuando la obra en cuestión se ha reducido a sesenta o setenta mil palabras, casualmente, estoy seguro, la extensión mínima para una novela publicable? Estoy seguro de que podrías reducirla a veinte o treinta si te esforzaras lo suficiente. De hecho, ¿por qué detenerse en veinte o treinta? ¿Por qué escribir siquiera? ¿Por qué no simplemente anotar la trama y un par de temas en el reverso de un sobre y dejarlo así? La verdad es que la ficción y su creación no tienen nada de utilitario, y sospecho que la gente se empeña en hacerla parecer un trabajo duro y viril porque, en realidad, es algo de cobardes. La obsesión con la austeridad es un intento de compensar, de hacer que escribir se parezca a un trabajo de verdad, como la agricultura o la tala de árboles. (También es la razón por la que los publicistas trabajan veinte horas al día). ¡Vamos, jóvenes escritores! ¡Regálense un chiste o un adverbio! ¡Dense un capricho! ¡A los lectores no les importará!
– Nick Hornby –

Cualquiera que haya asistido a un taller de escritura sabe que el secreto de la buena escritura es recortarla, reducirla, aventarla, podarla, recortarla, eliminar cada palabra superflua, comprimirla, comprimirla, comprimirla… En realidad, si lo piensas bien, no muchas novelas en la tradición de Spare son particularmente alegres. Los chistes se pueden arrancar de raíz, así que si estás haciendo una limpieza profunda de prosa, son los primeros en desaparecer. Y hay algunas cosas de todo el proceso de aventado que simplemente no entiendo. ¿Por qué siempre se detiene cuando la obra en cuestión se ha reducido a sesenta o setenta mil palabras, casualmente, estoy seguro, la extensión mínima para una novela publicable? Estoy seguro de que podrías reducirla a veinte o treinta si te esforzaras lo suficiente. De hecho, ¿por qué detenerse en veinte o treinta? ¿Por qué escribir siquiera? ¿Por qué no simplemente anotar la trama y un par de temas en el reverso de un sobre y dejarlo así? La verdad es que la ficción y su creación no tienen nada de utilitario, y sospecho que la gente se empeña en hacerla parecer un trabajo duro y viril porque, en realidad, es algo de cobardes. La obsesión con la austeridad es un intento de compensar, de hacer que escribir se parezca a un trabajo de verdad, como la agricultura o la tala de árboles. (También es la razón por la que los publicistas trabajan veinte horas al día). ¡Vamos, jóvenes escritores! ¡Regálense un chiste o un adverbio! ¡Dense un capricho! ¡A los lectores no les importará!

La juerga polisilábica

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras