Cuanto más escribo historias para jóvenes y cuantos más jóvenes lectores conozco, más me sorprende lo mucho que los niños anhelan verse reflejados en las historias. Ver sus identidades y perspectivas —sus avatares— en la página. No como problemas que abordar o como iconos para la crítica social, sino simplemente como personas que hacen cosas geniales en mundos increíbles. Sí, todos los libros que tratan temas sociales son geniales y tienen su lugar en la literatura, pero es un regalo diferente y tremendamente alegre encontrarse en las páginas de una obra de entretenimiento, experimentando las emociones y los escalofríos de un mundo más aventurero que el nuestro. Y cuando ves eso como escritor, te das cuenta rápidamente de que no quieres ser el cretino que le dice a un joven lector: «Lo siento, chico. No puedes existir en una historia; eres demasiado diferente». No quieres ser parte de nuestra distopía actual que les dice a los niños que si dejaran de ser quienes son, también podrían tener una historia escrita sobre ellos. Ese es el papel del villano en las historias distópicas, ¿no? Si tuviera que elegir, preferiría ser el narrador que dice que todos los niños pueden tener la oportunidad de ser protagonistas.
– Paolo Bacigalupi –