«El trabajo del policía filosófico», respondió el hombre de azul, «es a la vez más audaz y más sutil que el del detective común. El detective común va a tabernas a arrestar ladrones; nosotros vamos a fiestas de té artísticas a detectar pesimistas. El detective común descubre en un libro de contabilidad o en un diario que se ha cometido un delito. Nosotros descubrimos en un libro de sonetos que se cometerá un delito. Tenemos que rastrear el origen de esos pensamientos terribles que, al final, empujan a los hombres al fanatismo intelectual y al crimen intelectual. Llegamos justo a tiempo para evitar el asesinato en Hartlepool, y eso se debió enteramente a que nuestro señor Wilks (un joven inteligente) comprendía perfectamente un tríolet.
– Portero Chesterton –