Las niñas y las mujeres, en su nuevo y particular desarrollo, imitarán solo de paso el comportamiento y las faltas de los hombres y seguirán sus pasos en profesiones masculinas. Una vez superada la incertidumbre de tales transiciones, se hará evidente que las mujeres solo han atravesado el espectro y la variedad de esos (a menudo ridículos) disfraces para purificar su verdadera naturaleza de las influencias distorsionadoras del otro sexo. Las mujeres, en quienes la vida reside y habita de forma más inmediata, más fructífera y más confiada, sin duda habrán madurado más plenamente, se habrán convertido en seres humanos más plenos, que un hombre, demasiado ligero y que no ha sido arrastrado bajo la superficie de la vida por el peso de un fruto corporal y que, en su arrogancia e impaciencia, subestima lo que cree amar. Esta humanidad que habita en la mujer, nacida del dolor y la humillación, saldrá a la luz, una vez que se haya liberado de las convenciones de la mera feminidad mediante la transformación de su estatus externo, y los hombres, que hoy aún no la perciben, se verán sorprendidos y conmovidos por ella. Un día (ya existen señales fehacientes que lo auguran y que comienzan a iluminar, especialmente en los países del norte), habrá niñas y mujeres cuyo nombre ya no significará simplemente lo opuesto al masculino, sino algo con entidad propia, algo que no evoca ningún complemento ni límite, sino solo vida y existencia: el ser humano femenino. Este paso adelante (al principio en contra de la voluntad de los hombres que se quedan atrás) transformará la experiencia del amor, ahora plagada de errores, alterará su esencia, la remodelará en una relación entre dos seres humanos y ya no entre hombre y mujer. Y esta forma más humana de amor (que se practicará de manera infinitamente gentil y considerada, verdadera y clara en la creación y disolución de vínculos) se asemejará a aquella por la que luchamos y nos esforzamos por preparar el camino, el amor que consiste en dos soledades que se protegen, definen y acogen mutuamente.
– Rainer Maria Rilke –

Las niñas y las mujeres, en su nuevo y particular desarrollo, imitarán solo de paso el comportamiento y las faltas de los hombres y seguirán sus pasos en profesiones masculinas. Una vez superada la incertidumbre de tales transiciones, se hará evidente que las mujeres solo han atravesado el espectro y la variedad de esos (a menudo ridículos) disfraces para purificar su verdadera naturaleza de las influencias distorsionadoras del otro sexo. Las mujeres, en quienes la vida reside y habita de forma más inmediata, más fructífera y más confiada, sin duda habrán madurado más plenamente, se habrán convertido en seres humanos más plenos, que un hombre, demasiado ligero y que no ha sido arrastrado bajo la superficie de la vida por el peso de un fruto corporal y que, en su arrogancia e impaciencia, subestima lo que cree amar. Esta humanidad que habita en la mujer, nacida del dolor y la humillación, saldrá a la luz, una vez que se haya liberado de las convenciones de la mera feminidad mediante la transformación de su estatus externo, y los hombres, que hoy aún no la perciben, se verán sorprendidos y conmovidos por ella. Un día (ya existen señales fehacientes que lo auguran y que comienzan a iluminar, especialmente en los países del norte), habrá niñas y mujeres cuyo nombre ya no significará simplemente lo opuesto al masculino, sino algo con entidad propia, algo que no evoca ningún complemento ni límite, sino solo vida y existencia: el ser humano femenino. Este paso adelante (al principio en contra de la voluntad de los hombres que se quedan atrás) transformará la experiencia del amor, ahora plagada de errores, alterará su esencia, la remodelará en una relación entre dos seres humanos y ya no entre hombre y mujer. Y esta forma más humana de amor (que se practicará de manera infinitamente gentil y considerada, verdadera y clara en la creación y disolución de vínculos) se asemejará a aquella por la que luchamos y nos esforzamos por preparar el camino, el amor que consiste en dos soledades que se protegen, definen y acogen mutuamente.

Cartas a un joven poeta

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras