¿La princesa sigue en el probador? —Oh, no, cariño. Apareció hace media hora. Se sirvió un café negro y miró con anhelo los pasteles. Esa niña se está matando de hambre, si me preguntas. Ahora está definitivamente demasiado delgada. A los hombres europeos les gustan las mujeres con algo de carne en los huesos. —¿Y el príncipe Nicolás, lo has visto últimamente? —No lo he visto desde el almuerzo. Creo que él y Antone salieron a cazar. Y supongo que Max fue con ellos. Solo son felices cuando están cazando algo. Aparte del sexo, claro. —¡Madre! —le lancé una mirada de advertencia con el ceño fruncido. Mi madre miró a su alrededor a las otras mujeres, que estaban devorando su tarta con desenfreno. —No lo entenderán. Su inglés es pésimo, cariño. Además, ya es hora de que te familiarices con los hechos de la vida. He descuidado irremediablemente mi deber en ese aspecto. Los hombres solo tienen dos pensamientos en la cabeza. Y esos son los que matan o los que copulan.»»Estoy segura de que hay muchos hombres con sentimientos más refinados que se interesan por el arte y la cultura.»»Sí, cariño. Por supuesto que los hay. Se llaman transbordadores. Y son bastante adorables. Tan ingeniosos y divertidos. Pero en mi larga y variada vida he descubierto que los que son ingeniosos no sirven para nada en la cama. Y viceversa.»
– Rhys Bowen –