Bueno, el Sr. Frankel, quien inició este programa, comenzó a sufrir la enfermedad informática que cualquiera que trabaje con computadoras conoce ahora. Es una enfermedad muy seria que interfiere completamente con el trabajo. El problema con las computadoras es que uno *juega* con ellas. Son maravillosas. Tienes estos interruptores: si es un número par haces esto, si es un número impar haces aquello, y muy pronto puedes hacer cosas cada vez más elaboradas si eres lo suficientemente inteligente, en una sola máquina. Después de un tiempo, todo el sistema se averió. Frankel no prestaba atención; no supervisaba a nadie. El sistema iba muy, muy lento, mientras él estaba sentado en una habitación averiguando cómo hacer que una tabuladora imprimiera automáticamente la arcotangente X, y luego comenzaría e imprimiría columnas y luego bitsi, bitsi, bitsi, y calcularía la arcotangente automáticamente integrando a medida que avanzaba y haría una tabla completa en una sola operación. Absolutamente inútil. Teníamos tablas de arcotangentes. Pero si alguna vez has trabajado con ordenadores, entiendes la adicción: el *placer* de poder ver todo lo que puedes hacer. Pero él fue quien contrajo esa adicción por primera vez, el pobre hombre que inventó el aparato.
– Richard Feynman –

Bueno, el Sr. Frankel, quien inició este programa, comenzó a sufrir la enfermedad informática que cualquiera que trabaje con computadoras conoce ahora. Es una enfermedad muy seria que interfiere completamente con el trabajo. El problema con las computadoras es que uno *juega* con ellas. Son maravillosas. Tienes estos interruptores: si es un número par haces esto, si es un número impar haces aquello, y muy pronto puedes hacer cosas cada vez más elaboradas si eres lo suficientemente inteligente, en una sola máquina. Después de un tiempo, todo el sistema se averió. Frankel no prestaba atención; no supervisaba a nadie. El sistema iba muy, muy lento, mientras él estaba sentado en una habitación averiguando cómo hacer que una tabuladora imprimiera automáticamente la arcotangente X, y luego comenzaría e imprimiría columnas y luego bitsi, bitsi, bitsi, y calcularía la arcotangente automáticamente integrando a medida que avanzaba y haría una tabla completa en una sola operación. Absolutamente inútil. Teníamos tablas de arcotangentes. Pero si alguna vez has trabajado con ordenadores, entiendes la adicción: el *placer* de poder ver todo lo que puedes hacer. Pero él fue quien contrajo esa adicción por primera vez, el pobre hombre que inventó el aparato.

¡Seguro que está bromeando, Sr. Feynman!: Aventuras de un personaje curioso

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras