Ya no me siento así», murmuró Nico. «Quiero decir… me di por vencido con Percy. Era joven e impresionable, y yo… yo no…» Su voz se quebró, y Jason pudo notar que el chico estaba a punto de llorar. Ya sea que Nico realmente se hubiera dado por vencido con Percy o no, Jason no podía imaginar lo que había sido para Nico todos esos años, guardando un secreto que habría sido impensable compartir en la década de 1940, negando quién era, sintiéndose completamente solo, incluso más aislado que otros semidioses. «Nico», dijo suavemente, «he visto muchas cosas valientes. ¿Pero lo que hiciste? Eso fue tal vez lo más valiente.
– Rick Riordan –