Ivanov era miembro del partido desde 1902. Por aquel entonces, había intentado escribir relatos al estilo de Tolstói, Chéjov y Gorki, o más bien, había intentado plagiarlos sin mucho éxito, lo que le llevó, tras una larga reflexión (toda una noche de verano), a la astuta decisión de escribir al estilo de Odoievski y Lazhechnikov. Cincuenta por ciento Odoievski y cincuenta por ciento Lazhechnikov. Esto tuvo buena acogida, en parte porque los lectores, con una memoria en su mayoría defectuosa, habían olvidado al pobre Odoievski (1803-1869) y al pobre Lazhechnikov (1792-1869), que murieron el mismo año, y en parte porque la crítica literaria, tan aguda como siempre, ni extrapoló, ni estableció la conexión, ni se percató de nada.
– Roberto Bolaño –