Jill caminaba hacia la peluquería cuando Shay salió corriendo. Lo primero que notó fue el cabello de Shay y lo voluminoso que se veía. Al acercarse Shay, Jill se dio cuenta de que parecía llevar una máscara con grandes rayas azules sobre los ojos y unos labios rojos enormes y carnosos. «¿Qué te pasó?», preguntó Jill, sorprendida. «No estoy segura», dijo Shay, igual de atónita. «Un minuto estaba leyendo una revista y al siguiente, dos mujeres que parecían Dolly Parton se abalanzaron sobre mí como buitres. Empezaron a ponerme cosas en la cara y luego me hicieron todo tipo de cosas en el pelo». Anne salió de la tienda después; su peinado estilo Napoleón estaba más alto que nunca. Ella la siguió con su pequeña bola de pelo rojo inflada de nuevo. «¿Verdad que Shay está preciosa?», exclamó Ella. Parecía una prostituta que acababa de sobrevivir a un túnel de viento, pero Jill asintió y trató de sonreír.
– Robin Alexander –