¿Crees que alguna vez habrá un lugar para nosotros? Es decir, ¿crees que hay un lugar para alguien que vive al margen de la ley, alguien que tiene que fingir, alguien que es un espía? —Sí —dijo Daly con tanta seguridad que me incorporé en la cama, con el yeso colgando del borde—. ¿Cómo lo sabes? —pregunté—. Tiene que haberlo. No suelo filosofar, pero sé una cosa. —¿Qué es? —Que incluso cuando fingimos, incluso cuando nos escondemos bajo pelucas, acentos o ropa que no es nuestro estilo, no podemos ocultar nuestra naturaleza. Así como supe desde el momento en que te conocí que elegirías esta vida. Y así como supe, cuando me hablaste de esta misión, que aceptarías ayudar a la CIA a encontrar a esta chica. Te sacrificarías y sacrificarías tu tiempo con tu hermano para salvar a alguien. Es simplemente quien eres. —Ya lo he estropeado todo, Daly. ¿Y si no soy lo suficientemente buena? ¿Y si no puedo hacerlo? —Ese es el problema. Encontrarás la manera. —Me recosté de nuevo y hundí la mejilla en la almohada—. Simplemente no sé cómo. —Si sigues pensando como siempre, seguirás obteniendo lo mismo —dijo Daly. Lo pensé. No estaba listo para rendirme. Al menos no todavía. —Esa es la sabiduría de Itosu, por si te lo preguntabas. —Bostecé al teléfono—. Es un buen consejo. —Te dejo. Deberías descansar. ¿No tienes clases mañana? —Dijo la última parte en tono burlón—. Sí, si aguanto otro día en la escuela. Tal vez se deshagan de mí, me expulsen o algo así. Uno pensaría que habría heredado algo del genio artístico de mi madre. —¿Puedo darte un último consejo, Alex? —Claro. —Tíralo todo por la ventana. —¿Qué? Miré fijamente mi ventana abierta. Una suave brisa movía las cortinas de gasa como si fueran criaturas vivientes. “Todo lo que has aprendido sobre arte, las líneas, los colores, las imágenes en tu cabeza de otros artistas, simplemente deshazte de todo. Y deshazte de todo lo que has aprendido de libros y simulaciones sobre cómo ser un buen espía. No intentes ser como otra persona. No te obligues a seguir un conjunto de reglas que no fueron hechas para ti. Esas funcionan para el 99.99% de la gente”. “¿Me estás diciendo que soy el 0.01%?” pregunté con escepticismo. “No, te estoy diciendo que ni siquiera estás en la escala”. La suave respiración de Daly viajó a través de la línea telefónica. “Con una mente como la tuya, no se te puede meter en una caja. Ni siquiera se espera que te quedes fuera de ella. Nunca se suponía que te quedaras quieto, Alex. Tienes que apilar todas las cajas y escalar y seguir escalando hasta que te encuentres a ti mismo. Solo digo que Alexandra Stewart encontrará su propio camino. El aire fresco de la noche rozó mi brazo y deseé que fuera la mano de Daly. «Vaya que tienes sabiduría esta noche», le dije. Esperaba que se riera. En cambio, la línea se quedó en silencio por un momento. «Porque no estoy ahí. Porque desearía estarlo». Sus palabras fueron sencillas, pero su mensaje me llegó al corazón y me dejó una calidez, una calidez que necesitaba. «Gracias, James». «Cuídate, Alex». Quería decir más, mantenerlo cerca de mi oído un poco más. Sin embargo, las palabras que ansiaban salir no podían decirse a más de tres mil kilómetros de distancia. Tenían que suceder en persona. No volvería a casa hasta encontrar a Amoriel. Lo que significaba que tenía que completar esta misión. Ya no solo por Amoriel. Tenía que hacerlo por mí. (página 143)
– Robin M. King –