No creo que los seres humanos puedan reducirse al homo economicus, pero, como grupo, los funcionarios gubernamentales son extraordinariamente sensibles a los costos financieros, políticos y de reputación. Por lo tanto, cuando las nuevas tecnologías parecen reducir los costos del uso de la fuerza letal, su umbral para decidir usarla disminuye en consecuencia. Si matar a un presunto terrorista en Yemen, Somalia o Libia pone en peligro costosos aviones tripulados, la vida de las tropas estadounidenses o la de muchos civiles inocentes, los funcionarios reservarán tales asesinatos para situaciones de extrema urgencia y gravedad (evitar otro 11S, capturar a Osama bin Laden). Pero si lo único que parece estar en riesgo es un dron fácilmente reemplazable, los funcionarios se verán tentados a usar la fuerza letal con mayor frecuencia.
– Rosa Brooks –

No creo que los seres humanos puedan reducirse al homo economicus, pero, como grupo, los funcionarios gubernamentales son extraordinariamente sensibles a los costos financieros, políticos y de reputación. Por lo tanto, cuando las nuevas tecnologías parecen reducir los costos del uso de la fuerza letal, su umbral para decidir usarla disminuye en consecuencia. Si matar a un presunto terrorista en Yemen, Somalia o Libia pone en peligro costosos aviones tripulados, la vida de las tropas estadounidenses o la de muchos civiles inocentes, los funcionarios reservarán tales asesinatos para situaciones de extrema urgencia y gravedad (evitar otro 11S, capturar a Osama bin Laden). Pero si lo único que parece estar en riesgo es un dron fácilmente reemplazable, los funcionarios se verán tentados a usar la fuerza letal con mayor frecuencia.

Cómo todo se convirtió en guerra y el ejército se convirtió en todo: historias del Pentágono

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras