Tengo un pequeño crítico molesto en el fondo de mi mente. Es una presencia constante que juzga todo lo que escribo. Para apaciguarlo, especialmente cuando intento escribir algo tan ambicioso como una novela, tengo que murmurar constantemente: «No estoy escribiendo una obra maestra, no estoy escribiendo una obra maestra». Este mantra lo adormece y lo deja indiferente, sin prestar atención a lo que hago, porque, al fin y al cabo, no pretendo que sea bueno. Lentamente, y en secreto, página a página, escribo mi historia. Sé que lo he logrado cuando, a regañadientes, admite: «Está bastante bien». Y si tengo suerte, de vez en cuando, lo dejo boquiabierto.
– Rukhsana Khan –