Eres un Oscuro», dijo Anton. «Solo ves maldad, traición, engaño en todo.» «Lo único que hago es no cerrar los ojos ante ellos», replicó Edgar. «Y por eso no confío en Zabulon. Desconfío de él casi tanto como de Gesar. Incluso puedo confiar más en ti; eres solo otra desafortunada pieza de ajedrez que, por casualidad, está pintada de un color diferente al mío. ¿Acaso un peón blanco odia a uno negro? No. Especialmente si los dos peones tienen la cabeza gacha, juntos, tomando una o dos cervezas tranquilamente.» «Sabes», dijo Anton con voz ligeramente sorprendida, «simplemente no entiendo cómo puedes seguir viviendo si ves el mundo de esa manera.» «Simplemente iría y me ahorcaría.» «¿Así que no tienes ningún contraargumento que ofrecer?» Anton también tomó un trago de cerveza. Lo maravilloso de esta cerveza checa natural era que, incluso si bebías mucha, no te hacía sentir pesado ni en la cabeza ni en el cuerpo… ¿O era una ilusión? «Ni uno solo», admitió Anton. «Ahora mismo, en este preciso instante, ni uno solo. Pero estoy seguro de que te equivocas. Es difícil discutir sobre los colores del arcoíris con un ciego. Te falta algo… No sé qué exactamente. Pero es algo muy importante, y sin ello eres más indefenso que un ciego.»
– Serguéi Lukyanenko –