¿Qué estás haciendo? —¡Ya! —dijo Jane, girándose, con las manos levantadas amenazadoramente. Era el señor Nobley, con abrigo, sombrero y bastón, mirándola con los ojos muy abiertos. Jane dio varios pasos rápidos (pero muy casuales) alejándose de la ventana de Martin. —¿Acabo de decir «Ya»? —Acabas de decir «Ya», confirmó él—. Si no me equivoco, fue un grito de guerra, advirtiéndome que estabas a punto de atacarme. Yo, eh… —Se detuvo para reír—. No me había dado cuenta hasta este preciso e incómodo momento de que, cuando me sobresalto en un lugar extraño, mis instintos me harían fingir ser una ninja.
– Shannon Hale –