Cuanto más joven y sana es una mujer, y cuanto más parece destinado su cuerpo nuevo y radiante a la eterna frescura, menos útil resulta el artificio; pero la debilidad carnal de esta presa que el hombre toma y su ominoso deterioro siempre deben ocultársele… En cualquier caso, cuanto más artificiales parecen los rasgos y proporciones de una mujer, más deleita el corazón del hombre, pues parece escapar a la metamorfosis de las cosas naturales. El resultado es esta extraña paradoja: al desear captar la naturaleza, pero transfigurada, en la mujer, el hombre la condena al artificio.
– Simone de Beauvoir –