Recorriendo la vasta sala, me detuve ante una estantería que llegaba hasta el techo y que albergaba unos seiscientos volúmenes: todos clásicos sobre la historia de Solaris, comenzando con los nueve volúmenes de la monumental y ya relativamente obsoleta monografía de Giese. Exhibir objetos por el mero hecho de exhibirlos era improbable en este entorno. La colección era un respetuoso homenaje a la memoria de los pioneros. Bajé los enormes volúmenes de Giese y me senté a hojearlos. Rheya también había encontrado algo para leer. Mirando por encima de su hombro, vi que había escogido uno de los muchos libros traídos por la primera expedición, el Libro de Cocina Interplanetaria, que bien podría haber pertenecido al propio Giese. Estaba absorta en las recetas adaptadas a las arduas condiciones del vuelo interestelar. No dije nada y volví al libro que descansaba sobre mis rodillas. Solaris: Diez Años de Exploración había aparecido como los volúmenes 4-12 de la colección Solariana, cuyas adiciones más recientes se contaban por miles.
– Stanisław Lem –