¿Finnik? —digo—. ¿Tal vez unos pantalones? —Se mira las piernas como si las viera por primera vez. Luego se quita la bata de hospital, quedándose solo en ropa interior—. ¿Por qué? ¿Te distrae esto? —adopta una pose ridículamente proactiva—. No puedo evitar reírme porque es gracioso, y es aún más gracioso porque Boggs se ve muy incómodo, y estoy feliz porque Finnik suena como el tipo que conocí en el Vasallaje de los Veinticinco. —Solo soy humano, Odair. —Entro antes de que se cierren las puertas del ascensor—. Lo siento —le digo a Boggs—. No te preocupes. Pensé que… lo habías manejado bien —dice—. Mejor que si yo tuviera que arrestarlo, en fin. —Fulvia Cardew se acerca apresuradamente y hace un sonido de frustración al ver mi cara limpia—. Todo ese trabajo duro, tirado por el desagüe. No te culpo, Katniss. Es solo que muy poca gente nace con caras listas para la cámara. Como él. Ella agarra a Gale, que está conversando con Plutarco, y lo hace girar hacia nosotros. «¿No es guapo?» Supongo que Gale luce impresionante con el uniforme. Pero la pregunta nos avergüenza a ambos, dada nuestra historia. Estoy tratando de pensar en una respuesta ingeniosa cuando Boggs dice bruscamente: «Bueno, no esperes que nos impresionemos demasiado. Acabamos de ver a Finnick Odair en ropa interior».
– Suzanne Collins –