Es un dicho de hace miles de años, escrito en latín, sobre un lugar llamado Roma —explica—. «Panem et Circenses se traduce como «Pan y circo». El autor quería decir que, a cambio de comida abundante y entretenimiento, su pueblo había renunciado a sus responsabilidades políticas y, por lo tanto, a su poder».
– Suzanne Collins –