No, claro que no; todo es un engaño. Los días se alargan en invierno, y cuando llega el día más largo, el veintiuno de junio, el comienzo del verano, empiezan a acortarse de nuevo, hacia el invierno. A eso le llamas «claro»; pero si uno pierde de vista que es así, da bastante miedo, sientes la necesidad de aferrarte a algo. Parece una broma pesada: que la primavera empiece al principio del invierno y el otoño al principio del verano. Te sientes engañado, dando vueltas en círculo, con la mirada fija en algo que resulta ser un punto en movimiento. Un punto en movimiento dentro de un círculo. Porque el círculo no es más que puntos de transición sin extensión alguna; la curvatura es inconmensurable, no hay duración del movimiento, ¡y la eternidad resulta no ser «recto» sino «un carrusel»!
– Thomas Mann –

No, claro que no; todo es un engaño. Los días se alargan en invierno, y cuando llega el día más largo, el veintiuno de junio, el comienzo del verano, empiezan a acortarse de nuevo, hacia el invierno. A eso le llamas «claro»; pero si uno pierde de vista que es así, da bastante miedo, sientes la necesidad de aferrarte a algo. Parece una broma pesada: que la primavera empiece al principio del invierno y el otoño al principio del verano. Te sientes engañado, dando vueltas en círculo, con la mirada fija en algo que resulta ser un punto en movimiento. Un punto en movimiento dentro de un círculo. Porque el círculo no es más que puntos de transición sin extensión alguna; la curvatura es inconmensurable, no hay duración del movimiento, ¡y la eternidad resulta no ser «recto» sino «un carrusel»!

La montaña mágica

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras