Vuelo nocturno a San Francisco; persiguiendo la luna a través de América. Dios, han pasado años desde que estuve en un avión. Cuando alcancemos los 35.000 pies habremos llegado a la tropopausa, el gran cinturón de aire en calma, lo más cerca que jamás estaré del ozono. Soñé que estábamos allí. El avión saltó la tropopausa, el aire seguro, y alcanzó el borde exterior, el ozono, que estaba desgarrado y roto, parches desgastados como una vieja gasa, y eso fue aterrador. Pero vi algo que solo yo podía ver debido a mi asombrosa capacidad para ver tales cosas: Almas que se elevaban, desde la tierra muy abajo, almas de los muertos, de personas que habían perecido, de hambre, de guerra, de peste, y flotaban hacia arriba, como paracaidistas al revés, con las extremidades en jarras, girando y dando vueltas. Y las almas de estos difuntos se unieron de la mano, se entrelazaron los tobillos y formaron una red, una gran red de almas, y las almas eran moléculas de oxígeno de tres átomos, de la materia del ozono, y el borde exterior las absorbió y se reparó. Nada se pierde para siempre. En este mundo, hay una especie de progreso doloroso. Anhelando lo que hemos dejado atrás y soñando con el futuro. Al menos, eso creo.
– Tony Kushner –

Vuelo nocturno a San Francisco; persiguiendo la luna a través de América. Dios, han pasado años desde que estuve en un avión. Cuando alcancemos los 35.000 pies habremos llegado a la tropopausa, el gran cinturón de aire en calma, lo más cerca que jamás estaré del ozono. Soñé que estábamos allí. El avión saltó la tropopausa, el aire seguro, y alcanzó el borde exterior, el ozono, que estaba desgarrado y roto, parches desgastados como una vieja gasa, y eso fue aterrador. Pero vi algo que solo yo podía ver debido a mi asombrosa capacidad para ver tales cosas: Almas que se elevaban, desde la tierra muy abajo, almas de los muertos, de personas que habían perecido, de hambre, de guerra, de peste, y flotaban hacia arriba, como paracaidistas al revés, con las extremidades en jarras, girando y dando vueltas. Y las almas de estos difuntos se unieron de la mano, se entrelazaron los tobillos y formaron una red, una gran red de almas, y las almas eran moléculas de oxígeno de tres átomos, de la materia del ozono, y el borde exterior las absorbió y se reparó. Nada se pierde para siempre. En este mundo, hay una especie de progreso doloroso. Anhelando lo que hemos dejado atrás y soñando con el futuro. Al menos, eso creo.

Ángeles en América, segunda parte: Perestroika

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras