¿La madre de Eneas es una estrella? —No; una diosa —dije con cautela—. Venus es el poder que invocamos en primavera, en el jardín, cuando las cosas empiezan a crecer. Y llamamos a la estrella vespertina Venus. —Lo pensó un momento. Quizás el hecho de haberse criado en el campo, entre paganos como yo, le ayudó a comprender mi desconcierto—. Nosotros también —dijo—. Pero Venus también se convirtió en algo más… Con la ayuda de los griegos. La llaman Afrodita… Hubo un gran poeta que la alabó en latín. Delicia de hombres y dioses, la llamó, querida nutridora. Bajo los signos estelares deslizantes, llena el mar cargado de barcos y la tierra fértil con su ser; a través de ella se conciben las generaciones y se elevan para ver el sol; de ella huyen las nubes de tormenta; a ella la tierra, la hábil creadora, le ofrece flores. Las vastas llanuras del mar le sonríen, y todo el cielo tranquilo brilla y fluye con luz… Era a Venus a quien había rezado, era mi plegaria, aunque no tenía tales palabras. Me llenaron los ojos de lágrimas y el corazón de una alegría indescriptible.
– Ursula K. Le Guin –