Hemos habitado tanto el reino real como el imaginario durante mucho tiempo. Pero no vivimos en ninguno de los dos como lo hicieron nuestros padres o antepasados. El encanto se transforma con la edad, y con ella, conocemos a una docena de Arturos, todos ellos reales. La Comarca cambió irrevocablemente incluso en vida de Bilbo. Don Quijote cabalgó hasta Argentina y allí conoció a Jorge Luis Borges. Plus c’est la même chose, plus ça change.
– Ursula K. Le Guin –