Sus temas no eran en absoluto el orgullo ni el amor, aunque usaba esas palabras constantemente; para él, significaban autoelogio y odio. También hablaba mucho de la Verdad, pues, según decía, estaba «derribando la capa superficial de la civilización». Es una metáfora persistente, omnipresente y engañosa, esa de la capa superficial (o pintura, o película plástica, o lo que sea) que oculta la realidad más noble que hay debajo. Puede ocultar una docena de falacias a la vez. Una de las más peligrosas es la implicación de que la civilización, al ser artificial, es antinatural: que es lo opuesto a la primitividad… Por supuesto que no hay capa superficial, el proceso es de crecimiento, y la primitividad y la civilización son grados de lo mismo. Si la civilización tiene un opuesto, es la guerra. De esas dos cosas, se tiene una o la otra. No ambas.
– Ursula K. Le Guin –

Sus temas no eran en absoluto el orgullo ni el amor, aunque usaba esas palabras constantemente; para él, significaban autoelogio y odio. También hablaba mucho de la Verdad, pues, según decía, estaba «derribando la capa superficial de la civilización». Es una metáfora persistente, omnipresente y engañosa, esa de la capa superficial (o pintura, o película plástica, o lo que sea) que oculta la realidad más noble que hay debajo. Puede ocultar una docena de falacias a la vez. Una de las más peligrosas es la implicación de que la civilización, al ser artificial, es antinatural: que es lo opuesto a la primitividad… Por supuesto que no hay capa superficial, el proceso es de crecimiento, y la primitividad y la civilización son grados de lo mismo. Si la civilización tiene un opuesto, es la guerra. De esas dos cosas, se tiene una o la otra. No ambas.

La mano izquierda de la oscuridad

© Licencia cedida a FraseaME. Licencia CC BY-NC 4.0

📲 Copia este código QR para compartir la frase dónde quieras