Miro los libros en las estanterías de mi biblioteca. Ciertamente parecen inactivos. Pero ¿y si los personajes se están reorganizando silenciosamente? ¿Y si Emma Woodhouse no aprende de sus errores? ¿Y si Tom Jones cae en una vida sórdida de caza furtiva y forajido? ¿Y si Eva se resiste a Satanás, recordando el mandato de Dios y el amoroso consejo de Adán? Imagino a todos los personajes apresurándose a volver a sus lugares al sentir que bajo el libro de la estantería. «Date prisa», dicen, «esperará encontrarnos exactamente donde nos dejó, sin importar cuánto haya cambiado su vida mientras tanto».
– Verlyn Klinkenborg –