Podría parecer que vivir en el bosque a la orilla de un río te alejaría del mundo moderno. Pero no si el río es navegable, como el nuestro. En los bonitos fines de semana de verano, esta orilla es el límite mismo del mundo moderno. Es como un asiento en primera fila, se podría decir. En esos fines de semana, el río se agita desde la mañana hasta la noche por la gente que descansa de su trabajo. Este descanso implica viajar a gran velocidad, primero por la carretera y luego por el río. La gente está desesperada por relajarse. Anhelan la paz y la tranquilidad de la naturaleza. Sus ojos ansían contemplar los paisajes naturales. Van muy rápido en sus botes. Remueven el río como una cuchara en una taza de café. Ponen la radio a todo volumen para oírla por encima del ruido de sus motores. No miran ni a izquierda ni a derecha. No reducen la velocidad para —o quizás ni siquiera ven— a un anciano en un bote de remos recogiendo sus cuerdas… Observo, me pregunto y pienso. Pienso en la antigua esclavitud y en cómo la economía actual la ha mejorado. La nueva esclavitud ha perfeccionado la antigua al dar a los nuevos esclavos la ilusión de ser libres. La Economía no arrebata la libertad a las personas por la fuerza, lo cual iría en contra de sus principios, pues es muy humana. Compra su libertad, la paga y luego recupera su dinero con productos de mala calidad y la promesa de libertad.
– Wendell Berry –