No se suele pensar que los estadounidenses seamos un pueblo sumiso, pero claro que lo somos. ¿Por qué si no permitiríamos que nuestro país fuera destruido? ¿Por qué si no recompensaríamos a sus destructores? ¿Por qué si no participaríamos todos —a través de los intermediarios que hemos entregado a corporaciones codiciosas y políticos corruptos— en su destrucción? La mayoría de nosotros todavía somos demasiado cuerdos para orinar en nuestra propia cisterna, pero permitimos que otros lo hagan y los recompensamos por ello. De hecho, los recompensamos tan bien que quienes orinan en nuestra cisterna son más ricos que el resto de nosotros. ¿Cómo nos sometemos? No siendo lo suficientemente radicales. O no siendo lo suficientemente minuciosos, que viene a ser lo mismo.
– Wendell Berry –