Farber afirma (al menos según recuerdo) que el arte europeo (o clásico), incluido el cine, se concibe culturalmente como una losa monumental. Se trata de esa losa, de cómo se le ha dado forma o de lo que se ha tallado en ella. En cambio, en el «arte termita», la losa ha sido perforada innumerables veces, y su significado reside realmente en los intersticios resultantes. En otras palabras, el arte en sí, y el disfrute que se obtiene de él, se manifiesta en las grietas, y la forma de la losa es mera coincidencia y, en última instancia, carece de significado.
– William Gibson –