P: ¿Dónde y cuándo escribes? R: Cualquier habitación pequeña sin luz natural me sirve. En cuanto a cuándo, no tengo horarios fijos… las tardes son lo mejor, pero soy demasiado perezoso para cualquier rutina. Cuando estoy inspirado, puedo trabajar de nueve a cinco; cuando no sé adónde me lleva una idea, tengo suerte si trabajo dos horas de forma productiva. No hay nada más desalentador para un aspirante a novelista que oír cómo fulano se levanta a las cuatro de la mañana, pasea al perro, se bebe tres litros de café solo y luego escribe 3000 palabras al día, o que otro imbécil solo trabaja media hora cada dos semanas, hace cincuenta flexiones y se pone de cabeza antes y después del «momento creativo». Recuerdo leer ese tipo de cosas en perfiles como este y convencerme de que todo lo que hacía estaba mal. ¿Cómo se dice en inglés? Si no está roto…
– Zadie Smith –