Categoría: Anthony Swofford

Durante los pocos meses que Troy había estado de vuelta en casa, les había hablado de nosotros a sus amigos, así que enseguida nos unimos a la conversación como si nos conociéramos de toda la vida. Nos avergonzaron con sus grandes agradecimientos por haber servido en el extranjero. Relataron anécdotas de combate que Troy les había contado, y por el contexto de sus historias comprendimos que Troy nos había convertido en héroes para sus amigos porque nosotros habíamos sido héroes para él. En ese momento sentí la mayor tristeza que jamás había sentido por la muerte de Troy, porque el verdadero amigo de la guerra es aquel que eclipsa su propia historia al contar las historias de los demás.
– Anthony Swofford –

He ido a la guerra y ahora puedo presentar mi queja. Puedo sentarme en mi porche y quejarme todo el día. Y ustedes deben escuchar. Algunos me dirán: Firmaste el contrato, perra llorona, y luchaste en una guerra por tu firma, nadie te apuntó con una pistola a la cabeza. Esto es cierto, pero como firmé el contrato y cumplí con mi obligación de luchar en una de las guerras de Estados Unidos, tengo derecho a hablar, a decir que pertenezco a una situación jodida.
– Anthony Swofford –