Categoría: Iain Pears

Iain Pears

¡Cien francos! ¡Ay, Dios mío! Vale millones de francos, hija mía. Pero mi… comerciante… me dice que, en realidad, un cuadro solo vale lo que alguien esté dispuesto a pagar por él. ¿Cuánto dinero tienes? Julia sacó su monedero y contó. «Cuatro francos y veinte sous», dijo, mirándolo con tristeza. «¿Es todo el dinero que tienes en el mundo?» Ella asintió. «Entonces, cuatro francos y veinte sous son».
– Iain Pears –

Iain Pears

Esta es una imagen perfectamente buena. Y si no te conociera, estaría impresionado y encantado. Pero te conozco.» Pensó un poco más, preguntándose si se atrevía a decir con precisión lo que sentía, pues sabía que nunca podría explicar exactamente por qué se le había ocurrido la idea. «Es la pintura de una hija obediente», dijo finalmente, mirándola con cautela para ver su reacción. «Quieres complacer. Siempre estás pendiente de lo que pensará la persona que mire esta imagen. Por eso has pasado por alto algo importante. ¿Tiene sentido?» Ella pensó, luego asintió. «Está bien», dijo a regañadientes y con un toque de desesperación en la voz. «Ganas.» Julien gruñó. «Inténtalo de nuevo, entonces. Volveré una y otra vez hasta que lo averigües.» «¿Y lo sabrás?» «Lo sabrás. Yo simplemente me beneficiaré de ello.»
– Iain Pears –

Iain Pears

«Miento», dijo en voz alta, esperando que nadie lo oyera. «Necesito mentir». Enséñame, rápido.» «Yo no lo haría si fuera tú», fue la respuesta. Para empezar, es un concepto variable aquí. Estás en una cultura donde la ambigüedad se ha elevado a un nivel alto. Permítanme dar un ejemplo: dependiendo de la frase, la circunstancia, la expresión, el movimiento corporal, la entonación y el contexto, la afirmación «Te amo» puede significar te amo; no te amo; te odio; quiero tener sexo contigo; de hecho, amo a tu hermana; ya no te amo; déjame en paz, estoy cansado, o lamento haber olvidado tu cumpleaños. La persona a la que se le habla entendería instantáneamente el significado, pero podría optar por atribuir un significado completamente diferente a la afirmación. Mentir es un acto social y la naturaleza y la importancia de la mentira dependen, en efecto, de un acuerdo tácito entre las partes involucradas. Tenga en cuenta que esta descripción ni siquiera comienza a explorar el concepto de mentiras profundas, en las que el hablante dice simultáneamente algo que sabe que es falso y, sin embargo, lo cree genuinamente: los políticos son particularmente hábiles en este.
– Iain Pears –

Iain Pears

¿Te aburre la política? —preguntó Bronsen. Julien sonrió—. Sí. Disculpe, señor, y no es que no haya intentado interesarme. Pero una investigación cuidadosa y meticulosa ha sugerido la hipótesis de que todos los políticos son mentirosos, necios y embaucadores, y hasta ahora no he encontrado ninguna prueba de lo contrario. Pueden causar mucho daño y rara vez algún beneficio. Es tarea del hombre sensato intentar proteger a la civilización de sus fechorías.
– Iain Pears –