«Miento», dijo en voz alta, esperando que nadie lo oyera. «Necesito mentir». Enséñame, rápido.» «Yo no lo haría si fuera tú», fue la respuesta. Para empezar, es un concepto variable aquí. Estás en una cultura donde la ambigüedad se ha elevado a un nivel alto. Permítanme dar un ejemplo: dependiendo de la frase, la circunstancia, la expresión, el movimiento corporal, la entonación y el contexto, la afirmación «Te amo» puede significar te amo; no te amo; te odio; quiero tener sexo contigo; de hecho, amo a tu hermana; ya no te amo; déjame en paz, estoy cansado, o lamento haber olvidado tu cumpleaños. La persona a la que se le habla entendería instantáneamente el significado, pero podría optar por atribuir un significado completamente diferente a la afirmación. Mentir es un acto social y la naturaleza y la importancia de la mentira dependen, en efecto, de un acuerdo tácito entre las partes involucradas. Tenga en cuenta que esta descripción ni siquiera comienza a explorar el concepto de mentiras profundas, en las que el hablante dice simultáneamente algo que sabe que es falso y, sin embargo, lo cree genuinamente: los políticos son particularmente hábiles en este.
– Iain Pears –