Categoría: Mark Shea

Mark Shea

El sentido literal del autor era: «La creación es el acto ordenado de un Dios Creador amoroso». Sin embargo, lo que el lector moderno suele oír es: «El universo se creó en seis días de 24 horas». Esto es tan erróneo como pensar que hice fila durante un millón de años, que mi tejido cardíaco se partió por la mitad o que Cristo se creía una vid. — Dando sentido a las Escrituras
– Mark Shea –

Mark Shea

Sin embargo, esto no afectará en lo más mínimo la cuestión de si el texto tiene un significado literal, porque —nótese bien— todo texto bíblico tiene un significado literal. A muchos les sorprende oír esto. Esto se debe a que muchos piensan que un «significado literal» solo puede transmitirse mediante un lenguaje literal. Cometen el error de suponer que un autor que usa metáforas, ficción, hipérbole u otras figuras retóricas no tiene un significado literal. Así, por ejemplo, si digo «tengo el corazón roto», algunos imaginan erróneamente que «no quise decir nada literalmente». Pero, por supuesto que sí. Literalmente quiero decir que estoy profundamente afligido y estoy expresando ese dolor mediante una metáfora. Del mismo modo, si digo «estuve en la fila durante un millón de años», estoy usando una exageración para comunicar otro significado literal: esperé mucho tiempo. De hecho, en la mayoría de los casos, la metáfora es el vehículo perfecto para transmitir un significado literal y es mucho mejor que el lenguaje no figurado. La distancia más corta entre dos mentes es una figura retórica. — Dando sentido a las Escrituras
– Mark Shea –

Mark Shea

Esto se confirmó nuevamente en octubre de 1996, cuando el Papa Juan Pablo II, en el contexto de una corriente de pensamiento católico que se remontaba a los Padres de la Iglesia, dijo, en esencia: «Parece que hay buenas pruebas de algún tipo de evolución biológica».[22] Es decir, dijo, como tantos católicos ya han dicho, que no hay nada en la revelación divina que prohíba creer que Dios creó a Adán del polvo de la tierra de forma muy lenta, en lugar de instantánea (y que utilizó otras criaturas para ayudar de alguna manera en el proceso), siempre y cuando se tenga en cuenta que Dios sí creó al hombre y a la mujer (en particular el alma, que es creada directamente por Dios y no es resultado de la colisión de átomos). —Dando sentido a las Escrituras
– Mark Shea –